de

Wacholder

Le Genévrier ou cade (Juniperus) de la famille des Cupressacées, compte une soixantaine d’espèces d’arbres ou d’arbustes, originaires de l'Hémisphère Nord. Son bois varie du rose au rouge-brun. Outre ses qualités visuelles et fonctionnelles le genévrier est également apprécié en parfumerie pour son odeur boisée. Notons que cet arbre entrait déjà dans la composition des onguents et parfums de l'Egypte antique! Une légende prétend que celui qui croquera chaque jour une baie de genévrier sera épargné par la maladie.

Wacholder oder Stech-Wacholder aus der Familie der Zypressengewächse umfasst ca. 60 Baum- und Straucharten der nördlichen Hemisphäre. Die Färbung des Holzes reicht von rosa bis rotbraun. Neben seinen visuellen und funktionalen Qualitäten findet Wacholder aufgrund seines holzigen Geruchs auch in der Parfümherstellung Einsatz. Die Pflanze wurde bereits für das Balsam der alten Ägypter verwendet! Einer Legende nach wurde von Krankheiten verschont, wer täglich eine Wacholderbeere aß.